Đăng nhập Đăng ký

vai hề nhảy nhót Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vai hề nhảy nhót" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 跳梁小丑(指上蹿下跳、兴风作浪的卑劣小人)。也作跳踉
  • vai     膀; 肩; 髆; 肩膀; 肩膀儿; 肩胛 vai rộng eo tròn 膀阔腰圆。 hai vai. 两肩。 kề vai....
  • hề     丑 在 không hề tiếc 在所不惜。 không hề tính toán 在所不计。 曾经 关系; 要紧。 把戏...
  • nhảy     蹦; 蹦高儿; 趵; 跳跃; 跳 mừng nhảy cẩng lên 欢蹦乱跳。 蹦儿 跳舞 蹈 nhảy múa 舞蹈。...
  • nhót     胡颓子科植物之一, 实椭圆形, 熟时色红, 味甚酸。 偷; 摸 ...
  • vai hề     丑 丑角 俳优 三花脸; 三花脸儿 小丑; 小丑儿 小花脸 ...
  • nhảy nhót     蹦达 châu chấu sau mùa thu ; chẳng nhảy nhót được mấy ngày nữa đâu. 秋后的蚂蚱,...
Câu ví dụ
  • 我明白,那是他们的世界,而我,不过是个跳梁小丑,从来不曾真正融入。
    Tôi hiểu rằng đó là thế giới của họ, còn tôi chẳng qua chỉ là vai hề nhảy nhót thôi, trước giờ chưa từng thực sự hòa nhập vào đó.